Słownictwo — slang i idiomy (hiszpański): 448 słów
Sound like a local — common colloquial words and idioms with their natural equivalents in each language (English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese). Ta strona pokazuje 40 z nich wraz z tłumaczeniem na hiszpański, a następnie pozwala ćwiczyć cały zestaw w obu kierunkach z powtórkami rozłożonymi w czasie.
Polski → Hiszpański: pierwsze 40 słów
| Polski | Hiszpański |
|---|---|
| fajny | guay |
| super | genial |
| facet | tío |
| spędzać czas | pasar el rato |
| relaksować się | relajarse |
| Nie ma mowy! | ¡Ni hablar! |
| Fajnie, co? | ¿A que mola? |
| to bułka z masłem | es pan comido |
| leje jak z cebra | está lloviendo a cántaros |
| kosztować majątek | costar un ojo de la cara |
| nabijać się z kogoś | tomar el pelo |
| spłukany | estar sin blanca |
| o wilku mowa | hablando del rey de Roma |
| nie w moim stylu | no es lo mío |
| trafić w sedno | dar en el clavo |
| powodzenia! | ¡mucha suerte! |
| po trochu | poco a poco |
| mniej więcej | más o menos |
| Ale bałagan! | ¡Qué lío! |
| Żartujesz? | ¿En serio? |
| spokojnie | tranqui |
| świetna zabawa | una pasada |
| mieć dość | estar harto |
| punktualnie | en punto |
| masa | un montón |
| dać ciała | meter la pata |
| krok po kroku | paso a paso |
| warto | vale la pena |
| tak sobie | así así |
| mieć oko na | echar un ojo |
| Jasne? | ¿Vale? |
| dobrze | vale |
| nie być wartym nic | no valer nada |
| pośpiesz się! | ¡date prisa! |
| śpieszyć się | tener prisa |
| na serio | en serio |
| takie jest życie | así es la vida |
| lepiej późno niż wcale | más vale tarde que nunca |
| ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka | poco a poco se llega lejos |
| być w siódmym niebie | estar en las nubes |
408 słów więcej w pełnej bibliotece „Slang & Idioms”, każde dopasowane w siedmiu językach i zaplanowane dla Ciebie przez powtórki rozłożone w czasie. Dodaj ją do swojego konta i zacznij ćwiczyć Polski → Hiszpański jednym kliknięciem.
Na co uważać — hiszpański
- Znaki diakrytyczne się liczą. Odpowiedzi są oceniane z uwzględnieniem znaków diakrytycznych, więc potrzebujesz
áéíóúüñ¿¡— LinguaSwap pokazuje jednodotykową klawiaturę z tymi znakami podczas pisania. - 339 słów ma notatkę o użyciu w pełnej bibliotece, na wypadek gdy bezpośrednie tłumaczenie mogłoby wprowadzić w błąd.
Ćwicz słownictwo — slang i idiomy (hiszpański)
Słowa wracają tuż zanim byś je zapomniał, a każdy kierunek językowy jest śledzony osobno.