Słownictwo — slang i idiomy (włoski): 448 słów
Sound like a local — common colloquial words and idioms with their natural equivalents in each language (English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese). Ta strona pokazuje 40 z nich wraz z tłumaczeniem na włoski, a następnie pozwala ćwiczyć cały zestaw w obu kierunkach z powtórkami rozłożonymi w czasie.
Polski → Włoski: pierwsze 40 słów
| Polski | Włoski |
|---|---|
| fajny | figo |
| super | fantastico |
| facet | tipo |
| spędzać czas | passare il tempo |
| relaksować się | rilassarsi |
| Nie ma mowy! | Neanche per sogno! |
| Fajnie, co? | Forte, vero? |
| to bułka z masłem | è un gioco da ragazzi |
| leje jak z cebra | piove a catinelle |
| kosztować majątek | costare un occhio della testa |
| nabijać się z kogoś | prendere in giro |
| spłukany | essere al verde |
| o wilku mowa | parli del diavolo |
| nie w moim stylu | non fa per me |
| trafić w sedno | colpire nel segno |
| powodzenia! | in bocca al lupo! |
| po trochu | poco a poco |
| mniej więcej | più o meno |
| Ale bałagan! | Che casino! |
| Żartujesz? | Stai scherzando? |
| spokojnie | tranquillo |
| świetna zabawa | uno spasso |
| mieć dość | essere stufo |
| punktualnie | in punto |
| masa | un sacco |
| dać ciała | fare una gaffe |
| krok po kroku | passo dopo passo |
| warto | ne vale la pena |
| tak sobie | così così |
| mieć oko na | tenere d'occhio |
| Jasne? | Chiaro? |
| dobrze | va bene |
| nie być wartym nic | non valere niente |
| pośpiesz się! | sbrigati! |
| śpieszyć się | avere fretta |
| na serio | sul serio |
| takie jest życie | così è la vita |
| lepiej późno niż wcale | meglio tardi che mai |
| ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka | chi va piano va sano e va lontano |
| być w siódmym niebie | essere al settimo cielo |
408 słów więcej w pełnej bibliotece „Slang & Idioms”, każde dopasowane w siedmiu językach i zaplanowane dla Ciebie przez powtórki rozłożone w czasie. Dodaj ją do swojego konta i zacznij ćwiczyć Polski → Włoski jednym kliknięciem.
Na co uważać — włoski
- Znaki diakrytyczne się liczą. Odpowiedzi są oceniane z uwzględnieniem znaków diakrytycznych, więc potrzebujesz
àèéìòóù— LinguaSwap pokazuje jednodotykową klawiaturę z tymi znakami podczas pisania. - 339 słów ma notatkę o użyciu w pełnej bibliotece, na wypadek gdy bezpośrednie tłumaczenie mogłoby wprowadzić w błąd.
Ćwicz słownictwo — slang i idiomy (włoski)
Słowa wracają tuż zanim byś je zapomniał, a każdy kierunek językowy jest śledzony osobno.